《黄金甲》《夜宴》无缘奥斯卡
梦断奥斯卡:张伟平有点遗憾王中军反应平淡
昨日(17日)先公布了9部初选入围影片,能够获得最佳外语片提名的5部影片将从这9部初选入围影片中产生,名单将在1月23日由美国电影艺术与科学学院公布。但代表中国内地出征的《满城尽带黄金甲》和代表中国香港的《夜宴》均没有进入这个名单。得到出局消息,《黄金甲》、《夜宴》两部电影的片方反应也不尽相同。
《黄金甲》方面的杨小姐表示:“说张伟平和张艺谋不遗憾可能虚伪,当然有一些遗憾了。对于奥斯卡,能入围是好事,锦上添花,不能入围也没有什么。我们原来的每个环节也不是围绕奥斯卡而进行的。”
冯小刚助理张树告诉记者,其实《夜宴》冲击奥斯卡能否成功对于冯导而言根本就无所谓,影片拍摄完毕导演的使命就结束了,剩下的那是投资方关心的事情。《夜宴》的制片人王中军说:“我不知道大家为什么这么关心《夜宴》评选奥斯卡最佳外语片的事,其实《夜宴》只是个商业片,没被提名很正常。我们从来也没想过得奖的事。”本届奥斯卡中国片全军覆没,王中军也不觉得遗憾,“不遗憾,因为只有《夜宴》是我的。再说奖项提名这个事,要看合不合评委口味,也不是我们决定的”。
学者指路:套路要创新故事要动人
对于《黄金甲》和《夜宴》的失利,电影专家们观点也不尽相同。
北京电影学院教授黄式宪昨日接受记者采访,他说:“与这个美国本土的奖项失之交臂,并不代表这两部电影没有文化价值,相反我觉得这两部电影运作非常成功,特别是《黄金甲》创下了不少纪录!”对于这两部电影失利的原因,他分析说,这两部电影都是套用文学名著作为蓝本,在一个虚构的皇宫后院中展现出来,老外对古代中国宫廷那种阴谋诡计显然不会太懂,而且这种不中不西的古装片,老外看了会觉得不清不楚。看似熟悉,却又陌生,这就意味着这种套路已经没有创新,更别说吸引力了。古装片想得奖,一定要以民族文化为原点,越是新鲜的、看不懂的,老外可能越有兴趣。”
首都师范大学教授陶东风观点则不相同。他昨日在自己的博客中分析说,当中国导演还在为资金苦恼的时候,中国电影界曾经流行过一个弥天大谎:如果中国电影也像好莱坞大片那样有巨额资金投入,拿奥斯卡奖有何难哉?如今,张艺谋、陈凯歌、冯小刚等的“大片”投入也动辄以亿元计,然而结果却是在进军奥斯卡的道路上纷纷折戟而归。因为大片的明星导演们忘记了一个简单的道理:真正打动人的总是非常朴素的东西,外形奢华而内容苍白的“大制作”可能意味着视觉冲击力和票房纪录,但是却永远不可能意味着是好电影。打动观众与评委的,恰恰是那些简单却永恒的人生哲理,是真正能够触动人们心灵的故事,包括一些最基本的道德底线。另外,这些“大片”都不同程度地带有渲染暴力、美化暴力的倾向。
导演谏言:参赛别再送大片
过去的已经过去,今年10月,又会有新的影片代表中国报名参加2008年奥斯卡最佳外语片角逐。之前的奥斯卡华语片“光荣榜”上,《卧虎藏龙》获奖、《英雄》获提名,而《十面埋伏》之后,华语影片就徘徊在了最佳外语片提名之外。今年张艺谋忙活奥运会去了,但还有《赤壁》、《刺马》、《梅兰芳》、《长江七号》、《太阳再次升起》、《色·戒》等广受关注的电影问世,电影局又会送哪部影片出征?记者昨日也采访了圈内一些导演,他们纷纷谏言:别老想送大片,导致阴沟里翻船。
王小帅:首先我对奥斯卡不感冒,我们中国一而再、再而三地送这些大片去,同一条阴沟里翻船,这不奇怪。早就有启示,但之后每年还是送大片,都是谁有钱谁说话,完全是掩耳盗铃嘛。
路学长:中国影片没能入围,估计也是奥斯卡自身制度造成的。为什么要由各国电影管理部门来推荐?这个门槛也许非常适合奥斯卡,但这一点不像其他电影节。中国的大片宣传这么厉害,给大家的印象是“不送它送谁啊”。我觉得,以后还是少送些大片吧,真正的大片都是美国好莱坞在生产,中国不占优势。而且在奥斯卡最佳外语片的获奖历史上,大片的获奖几率很小。
附:最佳外语片初选名单
阿尔及利亚《光荣岁月》
加拿大《水》
丹麦《婚礼之后》
法国《蒙塔涅大街》
德国《窃听风暴》
墨西哥《潘神的迷宫》
荷兰《爱情黑名单》
西班牙《回归》
瑞士《维纳斯》